τζιμειλ in greek
Ανταλλάσαμε απανωτά emails προκειμένου να αποκωδικοιήσουμε ακαταλαβίστικο αρχικό email. Πότε ελληνικά και πότε greeklish. Mέχρι που ο αναγνώστης του blog -και συνάδελφος- Θ. βρήκε μια λύση και είπα να τη διαδώσω μήπως και υπάρχουν και άλλοι -σαν εμένα- που δεν την ξέρουν.
πρόβλημα: Πως διαβάζεις ένα email -γραμμένο στα ελληνικά- στο gmail, αν αυτό στραβώσει και δεν στο εμφανίζει?
λύση: Σε κάθε email έχει πάνω το Show Options. Κλικ στο Show Original και ιδού!
Όχι και η καλύτερη λύση αλλά από το τίποτα...
posted by evee @ 2:50 PM
8 comments
8 Comments:
Και πολύ καλά έκανες και τη διέδωσες! Αν υπάρχουν κι άλλοι λέει!
Thank you very much!
Υποκλίνομαι, κοτζάμ πληροφορικάριος αλλά τόσο καιρό δεν το είχα λύσει το πρόβλημα, και κόντευα γι' αυτό να παρατήσω το gmail.
βλέπε απάντηση του Θ στο haloscan επάνω αριστερά
(!!! δεν μπορώ με τίποτα να κάνω το commenting system του haloscan να ξεκουνηθεί από τη θέση του...προτροπή για το μέλλον: τα comments του haloscan είναι κάτω από τα posts :Ρ)
θα μπορούσε ο αναγνώστης και συνάδελφος Θ. να επικοινωνήσει μαζί μου; Σε οποιαδήποτε γλώσσα...
(jdaulnay@yahoo.fr, είναι το mail για τις βρωμοδούλειές!)
the_real_martinos χεχεχε... εγώ έχω πλέον το κοννέ.... πόσο κοστίζει σήμερα μια διαμεσολάβηση?
θα το σκεφτώ και θα σου απαντήσω δεόντος ;)
Ξεφτίλα, οι άλλοι (Yahoo, Hotmail) κάνουν την ζημιά και το GMail την πληρώνει.
Δείτε εδώ για περιγραφή του προβλήματος.
Δεν είναι οι άλλοι που φταίνε, το gmail είναι που δεν βλέπει τα ελληνικά e-mails σε ascii. Ποιο standard format δεν υπάρχει.
Ας ελπίσουμε ότι θα το λύσουν κάποια στιγμή το πρόβλημα :-)
Δεν φταιει το gmail. Αν τα ελληνικά είναι unicode τα δείχνει σωστα. Αν είναι Latin1 και εσύ έχεις γράψει μέσα ελληνικά, που να το καταλάβει; (αν έχει τα σωστά headers, ότι δηλ. είναι iso-8859-7, τότε πάλι θα το δείξει σωστά).
Θα μου πείτε ψιλά γράμματα, αλλά οι άνθρωποι έκαναν γαμάτη δουλειά, είναι το μόνο web based mail που παίζει σωστά, μην το κατηγορούμε άδικα...
Post a Comment
<< Home